El término teñido se refiere al participio pasado del verbo teñir, que implica cambiar el color de un material, como tela o cabello.
Además, se utiliza para describir la acción y el efecto de este proceso.
Por otro lado, tenida puede relacionarse con el resultado o la apariencia que adquiere algo tras ser teñido, resaltando la transformación visual que se logra mediante esta técnica.