El término toletari se utiliza en Cuba de manera festiva para referirse a un guardia o gendarme.
Esta palabra refleja una forma coloquial y humorística de nombrar a las autoridades encargadas de mantener el orden, mostrando cómo el lenguaje puede adaptarse a contextos culturales específicos.
Su uso resalta la relación entre la comunidad y las figuras de autoridad, a menudo con un toque de ironía o camaradería.