El término toletole tiene diversas acepciones en el ámbito hispanohablante.
En su primera definición, se refiere a una confusión o griterío, evocando un ambiente caótico.
En Colombia, se utiliza para describir una porfía o un tema de discusión, mientras que en Venezuela, el término se asocia con una vida alegre y el vagabundeo, reflejando un estilo de vida despreocupado.