La palabra torcer abarca diversas acciones relacionadas con el movimiento y la forma.
Se refiere a dar vueltas a un objeto, provocando que adquiera una forma helicoidal.
También implica doblar o encorvar algo, así como desviar su dirección, como en el caso de los ojos.
Además, puede expresar un gesto de desagrado o enojo, y se utiliza para describir la acción de forzar un miembro, como torcer un brazo, alterando su posición natural.
tr. Dar vueltas a una cosa sobre sí misma, de modo que tome forma helicoidal. U. y c. prnl.
Encorvar o doblar una cosa. U, t. c. prnl.
Desviar una cosa de su dirección. Ejemplo: torcer los ojos.
Dicho del gesto, el semblante, o familiarmente del morro, el hocico, etc., dar al rostro expresión de desagrado, enojo u hostilidad.
Dar violentamente dirección a un miembro u otra cosa, contra el orden natural. Ejemplo: torcer un brazo. Ú. t. c. prnl.
Desviar una cosa de la dirección que llevaba, para tomar otra. Ejemplo: el ave tuerce su vuelo; el escritor tuerce el curso de su razonamiento. U. t. c. prnl.: el coche se torció hacia la cuneta. U. t. c. intr.: el camino tuerce a mano derecha. 7 fig. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido a lo que por alguna razón lo tiene equívoco.
prnl. Dificultarse y frustrarse un negocio o pretensión que iba por buen camino.
fig. Desviarse del camino recto de la virtud o de la razón.
Origen etimológico de torcer: proviene de la palabra latina torquēre, hacer girar, torcer
Segundo diccionario: torcer
Origen de la palabra: (latín torquire.)
tr. Dar vueltas a una cosa sobre sí misma de forma que tome figura helicoidal y se apriete. Ú.t.c.r.
Encorvar, poner angulosa una cosa recta o ponerla inclinada si estaba perpendicular.
Hacer que cambie su posición o dirección normal o que tenía en momento dado. Ú.t.c.r.
Dicho del gesto, del semblante, del morro, etc., dar al rostro expresión de enojo o desagrado.
Dar violentamente a un miembro dirección contraria al orden natural.
Desviar una cosa de la dirección que llevaba. Ú.t.c.r. El camión se torció hacia la cuneta. Ú.t.c.intr. El camino tuerce a mano izquierda.
Elaborar el cigarro puro, envolviendo la tripa en la capa.
fig. Interpretar mal lo que tiene sentido equivocado.
fig. Mudar la voluntad o el dictamen de alguien. Ú.t.c.r.
Hacer que los jueces o autoridades falten a la justicia. Ú.t.c.r.
r. Avinagrarse el vino.
Cortarse la leche.
fig. Dejarse un jugador ganar por otro con el que está convenido para estafar juntos a un tercero.
Frustrarse algo que iba por buen camino.
fig. Desviarse del camino recto de la virtud o de la. razón.
Andar, o estar torcido con uno. fr. fig. y fam. Estar enemistado con él, o no tratarle con la confianza de antes.
• « Al caer, se torció el pie derecho. » (de torcer | conjugación)
• « La vida en la gira no era fácil. "Una noche", recordó Gonzales más tarde, "me torcí un tobillo gravemente. La noche siguiente, en otra ciudad, me dolía. Le dije a Jack que no podía jugar." » (de torcer | conjugación)
• « Si su atacante no desiste, el zorrillo hace un movimiento rápido con la cola y tuerce el cuerpo en forma de u para poder disparar con precisión. » (de torcer | conjugación)
c. = ciudad o circa fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase intr. = verbo intransitivo prnl. = verbo pronominal r. = verbo reflexivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.intr. = Úsase también como intransitivo Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...
