El término tortolito o tortolita se utiliza como un diminutivo de tórtolo, que se refiere a una especie de ave.
Sin embargo, también se emplea para describir a alguien que es atortelado o que carece de experiencia.
Esta palabra evoca una imagen de inocencia y torpeza, reflejando la vulnerabilidad de quienes aún no han adquirido las habilidades necesarias para desenvolverse con soltura en diversas situaciones.