La palabra trabado o trabada se utiliza principalmente en el ámbito ecuestre para describir a un caballo o yegua que presenta características específicas en sus extremidades, como tener blancas en las dos manos o en combinaciones de la mano derecha y el pie izquierdo.
Además, en un sentido más figurado, se refiere a un animal que es robusto y nervudo, destacando su fortaleza y resistencia.
adj. Aplícase al caballo o yegua que tiene blancas las dos manos.
Dícese también del caballo o yegua que tiene blancos la mano derecha y el pie izquierdo, o viceversa.
fig. Robusto, nervudo.
Segundo diccionario: trabado
p.p. de trabar.
adj. Aplícase al caballo o yegua con las dos manos blancas, por ser en ellas donde se colocan las trabas.
Dícese igualmente del caballo o yegua con la mano derecha y el pie izquierdo blancos, o viceversa.
fig. Robusto, nervudo.2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «trabar» que se construye modificándolo así: trabado
p. Trabado es una palabra que se utiliza como participio del verbo trabar, lo que significa que indica que la acción de trabar ya ha sido realizada en el pasado y que ha quedado completada.
Por ejemplo: "Después de haber trabajado duro en el proyecto, me sentí muy satisfecho por haberlo trabado exitosamente".
Este participio se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en español, como por ejemplo, "He trabado la puerta para que no se abra" o "Habrían trabajado en el jardín si no hubieran llovido estos días".
Además, el participio también se puede utilizar para conjugar la voz pasiva, como en la oración "La llave fue trabada por mi amigo", y para formar oraciones subordinadas, como en la frase "El problema que había estado trabado en la reunión finalmente se solucionó".
En resumen, "trabado" es una forma verbal que se utiliza como adjetivo para describir una acción que ya ha sido completada en el pasado, y que puede ser conjugada en diferentes tiempos y formas para adaptarse a diferentes contextos gramaticales.
• « Sin embargo, lograron levantar la pierna derecha del capitán Lancaster, eliminando así la presión que ejercía contra la columna izquierda de control de la nave, lo cual aminoró, en parte por lo menos, uno de los problemas del copiloto para controlar la aeronave. Pero la pierna izquierda del capitán seguía trabada. »
• « Ya trabada la lucha un tiro de metralla mató el caballo que montaba San Martín, quien corrió grave peligro al no poder liberarse del animal. En tan difíciles momentos fue ayudado por el granadero Juan Bautista Cabral, quien quedó malherido y murió poco después. » (de trabar | participio)
