Significado de «trabar»

La palabra trabar tiene diversas acepciones que reflejan su versatilidad en el idioma.

En su sentido más literal, se refiere a juntar o agarrar cosas.

También se utiliza de manera figurada para iniciar una batalla o conversación, así como para enlazar ideas.

En América Latina, se usa pronominalmente para describir el momento en que a alguien se le entorpece la lengua al hablar.



Definición de trabar
  1. tr. Juntar una cosa con otra.
  2. Prender, agarrar. U. t. c. intr.
  3. fig. Comenzar una batalla, conversación. etc.
  4. fig. Enlazar, concordar.
  5. prnl. Amér. Entorpecérsele a uno la lengua al hablar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América

Segundo diccionario: trabar
    Origen de la palabra: (De traba.)

  1. tr. Unir o juntar dos cosas, para conseguir mayor fuerza o resistencia.
  2. Agarrar, asir. U.t.c.intr.
  3. Echar trabas.
  4. Dar mayor consistencia a una masa o líquido.
  5. Triscar, torcer a un lado y otro los dientes de la sierra.
  6. fig. Comenzar una batalla, conversación, etc.
  7. fig. Enlazar, conformar.
  8. For. Embargar o retener bienes o derechos.
  9. r. Hablando de la lengua como órgano de la palabra, entorpecerse.
  10. Amér. Tartamudear.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América
  11. Perú. Amarrar gallos.

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
  12. Perú y Puerto Rico. Amarrar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
  13. Cuba y Guat. Engañar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - GuatemalaGuatemala
  14. r. Cuba. Perder un orador el hilo del discurso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
  15. Rep. Domin. Contraer trabos un recién nacido.

    ♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
Actualizado: 23/09/2010


← trabanco 
 trabazón →
Sinónimos y antónimos de trabar
Sinónimos: asir, enlazar, inmovilizar, ligar, sujetar, unir
Antónimos: liberar, soltar
Sinónimos: dificultar, impedir, obstaculizar
Antónimos: facilitar

Ver aquí los sinónimos de trabar
Ejemplos de oraciones con trabar
• « El estudiante tenía dificultades para hablar en público, siempre balbuceaba, se trababa y tartamudeaba. »
(de trabar | conjugación)
• « Mientras mecía a la nena, de cinco días de nacida, Lori trabó conversación con una enfermera que estaba cuidando a un bebé prematuro. »
(de trabar | conjugación)
• « El padre del pequeño inválido trató de tomarles una fotografía, pero el disparador de su cámara se trabó. Michael Jordan lo notó y, sin que nadie se lo pidiera, siguió arrodillado junto al muchacho hasta que el padre pudo tomar la ansiada fotografía. »
(de trabar | conjugación)
Leer más ejemplos de oraciones con trabar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a trabar

Análisis de trabar

Usos de trabar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo, verbo pronominal, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas trabar?

tra-bar
La palabra trabar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación trabar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: bar
Tipo de acentuación de trabar: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de trabar

Palabra inversa: rabart
Número de letras: 6
Posee un total de 2 vocales: a a
Y un total de 4 consonantes: t r b r

¿Es aceptada "trabar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: trabar (RAE)

Diccionarios relacionados: Americanismos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "trabar" ]

[ Imágenes relacionadas a "trabar" ]

[ Usos en libros de "trabar" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
c. = ciudad o circa
fig. = figurado
intr. = verbo intransitivo
prnl. = verbo pronominal
r. = verbo reflexivo
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de trabar
Definiciones-de.com (2010). - Leandro Alegsa © 23/09/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/trabar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad