El término tragador de leguas se utiliza de manera figurada y familiar para referirse a una persona que habla mucho o que tiene una gran facilidad para expresarse.
Este concepto se relaciona con el término tragaleguas, que describe a alguien que consume grandes distancias o que se mueve rápidamente.
En este contexto, un tragador de leguas es alguien que "traga" o absorbe palabras, mostrando su habilidad para comunicarse de forma elocuente.