Significado de «trajinar»

Trajinar puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice.

Puede referirse a transportar mercaderías de un lugar a otro, moverse constantemente de un sitio a otro, mantener relaciones sexuales con alguien de forma coloquial, intentar convencer a una persona con un fin determinado o manejar a alguien ejerciendo control sobre esa persona.

Cada acepción de esta palabra refleja una acción específica que puede variar desde el traslado de objetos hasta el dominio sobre otros.



Definición de trajinar
  1. tr. Acarrear o llevar géneros o mercaderías de un lugar a otro.

    En esta acepción, "trajinar" se refiere a transportar o llevar diferentes tipos de productos o mercaderías de un lugar a otro.

    Ejemplo de uso: "Los trabajadores trajinaron las cajas y las llevaron al camión de carga".

    "Mi padre solía trajinar frutas y verduras del campo a la ciudad para venderlas en el mercado".
  2. intr. Andar y tornar de un sitio a otro.

    En este caso, "trajinar" implica el movimiento constante y repetitivo de ir y venir de un lugar a otro.

    Ejemplos de uso: "Como mensajero, me la paso todo el día trajinando por la ciudad entregando paquetes".

    "Durante mis vacaciones, me encanta trajinar por diferentes países y conocer nuevas culturas".

    "Ya no estoy para trajinar de esta manera".
  3. vulg. Mantener relaciones sexuales con alguien.

    En esta acepción coloquial y vulgar, "trajinar" se utiliza para referirse a tener relaciones sexuales con una persona.

    Ejemplo de uso: "El rumor de que Juan y María han estado trajinando en secreto se ha esparcido por todo el colegio".
  4. Intentar convencer a una persona con un fin determinado.

    En este sentido, "trajinar" implica hacer negociaciones o persuadir a alguien para lograr un objetivo específico.

    Ejemplo de uso: "El vendedor intentó trajinar con el cliente para que comprara el producto más caro".

    "Mi amiga siempre trata de trajinar conmigo para que la ayude con sus tareas".
  5. fam. Manejar a una persona.

    En esta acepción coloquial, "trajinar" se refiere a ejercer control o dominio sobre alguien.

    Ejemplos de uso: "Mi jefe disfruta trajinando a sus empleados y diciéndoles cómo hacer las cosas".

    "La madre trajinaba a sus hijos constantemente, dándoles órdenes y controlando todos sus movimientos".
  6. Usar, en el día a día, vestir.

    En esta acepción, "trajinar" se utiliza como sinónimo de usar o vestir algo en la vida cotidiana.

    Ejemplos de uso: "Durante el invierno, suelo trajinar abrigos y bufandas para protegerme del frío".

    "A Juan le gusta trajinar camisas de colores llamativos para destacar en el trabajo".



    Origen etimológico de trajinar:
    proviene de la palabra latina trahere

Segundo diccionario: trajinar
    Origen de la palabra: (latín tragináre, arrastrar.)

  1. tr. Llevar géneros de un lugar a otro.
  2. intr. Andar de un lugar a otro con cualquier diligencia u ocupación.
  3. r. Argent. Hallarse burlado.

    Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Actualizado: 15/09/2023

Autor: Leandro Alegsa


 trajinera
Sinónimos y antónimos de trajinar
Sinónimos: ajetrear

Ver aquí los sinónimos de trajinar
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Preguntas de los visitantes
  • Significado de trajinando

    Nombre: Ignacio - Fecha: 20/05/2023

    ¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a averiguar el significado de la palabra "trajinando". No logro encontrarlo en mi diccionario y me encantaría saber su definición. ¡Gracias!

    Respuesta
    El término "trajinando" se refiere a un verbo que significa realizar un trabajo o actividad con esfuerzo y dedicación, especialmente cuando se trata de labores que implican movimiento o desplazamiento constante.

    También puede referirse a la acción de llevar a cabo tareas de manera persistente y con cierta dificultad.

    Por ejemplo: "Estuve todo el día trajinando en el jardín y ahora estoy muy cansado".


    Sugiero leer:

    Definición de verbo
    Definición de trabajo
    Definición de esfuerzo
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a trajinar

Análisis de trajinar

Usos de trajinar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas trajinar?

tra-ji-nar
La palabra trajinar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación trajinar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: nar
Tipo de acentuación de trajinar: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de trajinar

Pronunciación (AFI): [ tɾa.xiˈnaɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de trajinar

Palabra inversa: ranijart
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: a i a
Y un total de 5 consonantes: t r j n r

¿Es aceptada "trajinar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: trajinar (RAE)

Diccionarios relacionados: Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
Abreviaturas empleadas en la definición
fam. = familiar
intr. = verbo intransitivo
r. = verbo reflexivo
tr. = verbo transitivo
vulg. = vulgar
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de trajinar
Definiciones-de.com (2023). - Leandro Alegsa © 15/09/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/trajinar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad