Esta acepción de "trance" se refiere a una situación o período en el cual se decide el desenlace de un evento importante, marcando un punto de inflexión que puede determinar un cambio significativo en el curso de los acontecimientos.
Es un instante cargado de tensión por las implicaciones que tiene para el futuro inmediato o a largo plazo.
Ejemplos de uso: "El equipo enfrentó el trance del partido con determinación, sabiendo que su resultado definiría su permanencia en la liga".
"En el trance de la negociación, ambas partes cedieron para alcanzar un acuerdo".
En esta acepción, "trance" describe el período justo antes de la muerte, caracterizado por ser un momento de gran carga emocional tanto para la persona que está a punto de fallecer como para sus seres queridos. Este uso del término enfatiza la transición entre la vida y la muerte.
Ejemplos de uso: "Durante su último trance, estuvo rodeado por toda su familia".
"El poeta escribió un conmovedor poema describiendo el trance de los últimos momentos de vida".
Estado en que un médium manifiesta fenómenos paranormales.
Esta acepción se refiere al estado alterado de conciencia que experimenta un médium durante el cual se cree que puede comunicarse con espíritus o entidades del más allá.
Este estado es característico por la aparente pérdida de control consciente del médium sobre sus acciones o palabras, siendo estas atribuidas a las entidades con las que se comunica.
Ejemplos de uso: "En trance, el médium reveló mensajes que supuestamente venían del otro lado".
"La sesión espiritista alcanzó su punto culminante cuando el médium entró en trance y comenzó a hablar con una voz completamente diferente".
Aquí, "trance" describe una experiencia profundamente espiritual o religiosa en la cual una persona pierde temporalmente la conciencia sensorial ordinaria, frecuentemente acompañada por visiones o revelaciones místicas.
Este estado es buscado en diversas prácticas y tradiciones espirituales como medio para alcanzar una conexión más profunda con lo divino.
Ejemplos de uso: "La mística describió haber entrado en trance y experimentado una visión celestial".
"Durante su retiro espiritual, alcanzó un estado de trance que le proporcionó una nueva comprensión sobre su fe".
(a todo trance) m. adv. Resueltamente, sin reparar en riesgos.
Esta expresión idiomática utiliza "a todo trance" para indicar una actitud de determinación absoluta frente a cualquier desafío o peligro, mostrando disposición a enfrentar las circunstancias adversas sin dudar ni temer a las posibles consecuencias.
Ejemplos de uso: "Estaba dispuesto a defender sus ideales a todo trance, sin importar los obstáculos".
"A todo trance, lucharon por salvar el refugio animal amenazado por el incendio".
Origen etimológico de trance: proviene de la palabra inglesa trance
Segundo diccionario: trance
Origen de la palabra: (fr. transe, de transir, y éste del latín transiré.)
m. Momento crítico y decisivo.
Con los adjetivos último, postrero, mortal, u otros semejantes, el último tiempo de la vida, próximo a la muerte.
For. Apremio judicial contra los bienes de un deudor para pagar al acreedor con ellos.
Psicol. Estado de suspensión de los sentidos mientras dura el éxtasis o por efecto del hipnotismo.
A todo trance, m. adv. Resueltamente.2º artículo
Origen de la palabra: conjugación del verbo «tranzar», modificándolo así: trance
(trance) conju. v. Conjugación del verbo tranzar. Se trata de la primera persona del singular (yo trance) del Presente del Subjuntivo.
(trance) conju. v. Conjugación del verbo tranzar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted trance) del Presente del Subjuntivo.
(¡trance!) conju. v. Conjugación del verbo tranzar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted trance) del Afirmativo del Imperativo.
(¡no trance!) conju. v. Conjugación del verbo tranzar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted no trance) del Negativo del Imperativo.
adv. = adverbio o adverbial conju. v. = conjugación verbal fr. = frase m. = sustantivo masculino m. adv. = modo adverbial V. = Ver o Verbo Más abreviaturas...
