Significado de «tranco»

El término tranco tiene varias acepciones que enriquecen su significado.

En primer lugar, se refiere a un paso largo o salto, evocando una imagen de movimiento ágil y decidido.

También puede designar el umbral o escalón de una puerta, marcando la entrada a un espacio.

En el contexto de la equitación, especialmente en Argentina, Chile y Uruguay, "al tranco" describe un andar de caballerías a paso largo.

tranco: El ferrocarril de trocha angosta avanza a tranco lento.


Definición de tranco
  1. m. Paso largo, salto.
  2. Umbral, escalón de la puerta.
  3. al tranco, m. adv. Arg. y Chile y Urug. Hablando de caballerías, a paso largo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - UruguayUruguay



    Origen etimológico de tranco:
    su origen es incierto. Coromines lo asocia a tranca, posiblemente del galo tarinca, "perno", cognado del irlandés antiguo tairinge, "clavo de hierro", de una raíz céltica *ter-, "perforar". Comparar el catalán tranc o el francés taranche, "tornillo de una prensa"

Segundo diccionario: tranco
    Origen de la palabra: (Del m. or. que tranca.)

  1. m. Paso largo, salto dado abriendo mucho las piernas.
  2. Umbral de la puerta.
  3. Albac. y Murc. Tala, juego de muchachos y el palo empleado en este juego.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Albacete - Murcia
  4. Méj. Sobrepaso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. Al tranco, m. adv. Argen. y Chile. Hablando de caballerías, a paso largo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
  6. A trancos, m. adv. fig. y fam. De prisa y sin arte.
  7. En dos trancos, m. adv. fig. y fam. con que se explica la celeridad con que puede llegarse a un sitio.
    2º artículo
    Origen de la palabra: conjugación del verbo «trancar», modificándolo así: tranco

  1. (tranco) conju. v. Conjugación del verbo trancar. Se trata de la primera persona del singular (yo tranco) del Presente del Indicativo.

    ♦ Leer oraciones donde se usa «tranco» aquí: Ejemplos de usos de tranco

    ♦ Ver todas las conjugaciones de «trancar» aquí: trancar
Actualizado: 23/09/2010


← trancho 
 trangallo →
Sinónimos y antónimos de tranco
Sinónimos: paso, salto, zancada

Ver aquí los sinónimos de tranco
Ejemplos de oraciones con tranco
• « El ferrocarril de trocha angosta avanza a tranco lento. »
tranco: El ferrocarril de trocha angosta avanza a tranco lento.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
• « Subió la escalera de dos en dos, a trancos largos. »
(de tranco | plural)
• « El caballo salvó la valla de un potente tranco. »
Leer más ejemplos de oraciones con tranco
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a tranco

Análisis de tranco

Usos de tranco

Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo masculino, en sentido figurado, conjugación del verbo

¿Cómo separar en sílabas tranco?

tran-co
La palabra tranco tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación tranco?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tran
Tipo de acentuación de tranco: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de tranco

Pronunciación (AFI): [ ˈtɾan.ko ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de tranco

Palabra inversa: ocnart
Número de letras: 6
Posee un total de 2 vocales: a o
Y un total de 4 consonantes: t r n c

¿Es aceptada "tranco" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: tranco (RAE)

Diccionarios relacionados: Argentinismos - Uruguayismos - Adverbios
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "tranco" ]

[ Imágenes relacionadas a "tranco" ]

[ Usos en libros de "tranco" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adv. = adverbio o adverbial
conju. v. = conjugación verbal
fam. = familiar
fig. = figurado
m. = sustantivo masculino
m. adv. = modo adverbial
V. = Ver o Verbo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de tranco
Definiciones-de.com (2010). - Leandro Alegsa © 23/09/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/tranco.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad