El término transar se utiliza en América Latina para referirse al acto de transigir o ceder en una negociación.
Implica llegar a un acuerdo o transacción donde ambas partes hacen concesiones para resolver un conflicto o alcanzar un objetivo común.
Esta práctica es común en diversas situaciones, desde acuerdos comerciales hasta resoluciones personales, y refleja la importancia de la flexibilidad en las relaciones humanas.
intr. y prnl. Amér. Transigir, ceder, llegar a una transacción o acuerdo.
♦ Esta acepción se emplea en: América
Origen etimológico de transar: proviene de transa y con el sufijo -ar, y aquella a su vez apócope de transacción. Las acepciones relativas a la actividad sexual están, con toda probabilidad, influidas por el portugués
Segundo diccionario: transar
tr. Amér. Transigir, ceder, ajustar un trato especialmente de carácter comercial y bursátil.