p. Transitado (transitada) es el participio del verbo transitar, que significa haber pasado o recorrido por un lugar.
Este participio se utiliza para indicar una acción ya realizada y finalizada y, en combinación con el auxiliar haber, se emplea para formar los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano.
Por ejemplo: "He transitado por esa carretera muchas veces", "La calle estaba transitada por mucha gente", "Había transitado por ese camino anteriormente".
También se puede utilizar el participio transitado para conjugar la voz pasiva y formar oraciones subordinadas, como en los siguientes ejemplos: "La carretera fue transitada por muchos vehículos durante el fin de semana", "El camino transitado por ellos se encontraba en mal estado", "Después de haber transitado por la ciudad, llegamos a nuestro destino".
En resumen, el participio transitado indica una acción ya realizada, finalizada y en tiempo pasado, y se usa en la formación de tiempos compuestos, voz pasiva y oraciones subordinadas del verbo transitar.
Etimología u origen de la palabra transitado: participio del verbo «transitar»