El término transmontano o transmontana se refiere a algo que se encuentra al otro lado de los montes.
Esta palabra, derivada de tramontano, evoca la idea de una ubicación geográfica que se sitúa más allá de una cadena montañosa.
Así, se utiliza para describir regiones o elementos que, en relación con un punto de referencia, están separados por montañas, resaltando su carácter distintivo y su conexión con el paisaje.