Significado de «traposo (traposa)»

Traposo y traposa son términos que se utilizan en diferentes países con distintos significados.

En Perú y Puerto Rico, se refiere a algo o alguien que está lleno de trapos viejos o vestido de forma descuidada.

En Chile y Puerto Rico, se emplea para describir a algo que parece un trapo.

En Chile y Ecuador, se usa para referirse a alguien que habla de manera confusa debido a una enfermedad, embriaguez o algún defecto.

En Ecuador, también se refiere a un cocido de durazno conocido como chunccho o llachapa.



Definición de traposo (traposa)
  1. adj. P. Rico y Perú. Trapiento, lleno de trapos viejos o vestido con un traje raído; andrajoso, harapiento, descuidado.

    Ejemplo de uso: "El subprefecto oía con mucha curiosidad el correcto castellano de ese hombre traposo y mal alimentado", El Perú minero: Letras y artes - Página 399 - Mario Samamé Boggio - 1979

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú - Puerto RicoPuerto Rico
  2. Chile. y P. Rico. Dicho de una tela, otro material u objeto que parece un trapo.

    Ejemplo de uso: "¡suelta el muñeco traposo ese y lávate las manos!".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - Puerto RicoPuerto Rico
  3. Chile y Ecuad. Dicho de alguien que habla confusamente por enfermedad, embriaguez o algún defecto.

    Ejemplo de uso: "Se puede escuchar el lenguaje traposo de un mendigo, el parloteo del transeúnte parisien", El periodo - Página 35 - Karen Marie Flaten Gazitúa - 1966

    "...mientras su padre se doblaba en las rodillas, todavía más borracho y traposo por la fuerza de su llanto", Maldita yo entre las mujeres - Página 83 - Mercedes Valdivieso - 1991

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - EcuadorEcuador
  4. Ecuad. Cocido de durazno, también llamado chunccho o llachapa.

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador



    Etimología u origen de la palabra traposo:
    de trapo y el sufijo -oso.
Actualizado: 04/01/2021

Autor: Leandro Alegsa


 trapujear →
Sinónimos y antónimos de traposo
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a traposo

Análisis de traposo

Usos de traposo

Se emplea como: adjetivo

¿Cómo separar en sílabas traposo?

tra-po-so
La palabra traposo tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación traposo?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: po
Tipo de acentuación de traposo: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de traposo

Palabra inversa: osopart
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: a o o
Y un total de 4 consonantes: t r p s

¿Es aceptada "traposo" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: traposo (RAE)

Diccionarios relacionados: Chilenismos - Ecuatorianismos - Peruanismos - Puertorriqueñismos - Adjetivos - Sustantivos - -oso
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • 4ta. acep: Museo histórico: órgano del Museo de Historia de la Ciudad ... - 1951
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "traposo" ]

[ Imágenes relacionadas a "traposo" ]

[ Usos en libros de "traposo" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de traposo
Definiciones-de.com (2021). - Leandro Alegsa © 04/01/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/traposo.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad