El término trasfretano y su forma femenina trasfretana se refieren a algo que se encuentra al otro lado de un estrecho de mar.
Esta palabra evoca la idea de separación y conexión entre dos tierras, resaltando la importancia de los espacios marítimos en la geografía y la cultura.
Así, lo trasfretano no solo describe una ubicación, sino también las interacciones que surgen en estos contextos.