♦ Traslación o translación son ambas grafías aceptadas.
Ejemplo de uso: "los gastos de transporte o traslación serán a cargo del comprador".
Traducción a una lengua distinta.
Ejemplo de uso: "aquí se observa una traslación al árabe de la Biblia".
Gram. Figura de construcción, que consiste en usar de un tiempo del verbo fuera de su natural significación. Ejemplo: mañana es, por mañana será.
Fís. Movimiento de traslación: el movimiento que cambia la posición de un objeto.
Ret. Metáfora.
Gram. Figura de construcción gramatical que consiste en emplear un tiempo del verbo fuera de su natural significación. Por ejemplo, "amara" por "había amado" o "mañana es lunes" por "mañana será lunes".
Astron. Movimiento de forma elíptica que describe la Tierra alrededor del Sol y que tarda en cumplir 365 días, 5 horas, 48 minutos y 45 segundos. Esta órbita tiene un perímetro de 930 millones de kilómetros que implica que la Tierra se mueve a 107.280 km por hora en el plano la de eclíptica.
Los cambios de estaciones durante el año no son debido a que la Tierra esté más o menos alejada del Sol, sino que a lo largo del año la traslación de nuestro planeta provoca que los rayos solares lleguen a cada hemisferio con distinta inclinación axial (u oblicuidad de la eclíptica) según el momento del año, esto es porque la Tierra está inclinada 23,5º con respecto a su eje.
Ejemplo de uso: "la Tierra posee varios movimientos, entre ellos el de traslación".
Astron. por ext. Movimiento de cualquier otro planeta alrededor de su sol.
Geom. Movimiento de cada punto a una distancia constante en una dirección dada.
p. us. Traslado de alguien del cargo que tenía a otro de igual categoría.
♦ Acepción de poco uso.
♦ Acepción de poco uso.
p. us. Traslado de un acto a otra fecha distinta.
♦ Acepción de poco uso.
♦ Acepción de poco uso.
Etimología u origen de la palabra traslación: proviene del latín translatio, translatiōnis.
Segundo diccionario: traslación
Origen de la palabra: (De translación.)
f. Acción y efecto de trasladar o trasladarse.
Gram. Figura de construcción consistente en usar un tiempo de la conjugación por otro.
Ret. Metáfora.
Astron. En los sistemas estelares y planetarios, movimiento de las estrellas, de los planetas y de los satélites alrededor del punto común de gravedad.
—de luz. Astrol. Acción de trasferir un planeta la luz a otro. Ver: traslación de luz
• « Aristóteles en el siglo III a. C. ubicó a la Tierra, inmóvil, en el centro del Universo y dentro de una gran esfera. Otra gran esfera celeste la envolvía y guardaba en sí, como incrustadas, a todas las estrellas. Esta última esfera giraba en su conjunto, hipótesis que le permitió a Aristóteles explicar la traslación de las estrellas y, a la vez, la distancia constante que existía entre ellas. »
• « Pero hay ciclos en que se altera el sentido de los vientos, soplando en dirección Oeste - Este lo que provoca la traslación de masa de agua ecuatorial hacia las costas occidentales de Sudamérica, inhibiendo la fría y reguladora corriente de Humboldt, lo que provoca un recalentamiento de toda la zona litoral del Perú. El Pacífico se calienta y se producen cambios en todo el planeta. Es la corriente de El Niño. »
• « Nuestro planeta Tierra gira sobre sí mismo (movimiento de rotación) y también alrededor del sol (movimiento de traslación). El primer movimiento determina los días y las noches y el segundo las estaciones del año. »
