Traslaticio y traslaticia son términos que se utilizan en diferentes contextos.
En el primer caso, se refiere a la forma en que una palabra adquiere un significado distinto al original.
Por ejemplo, cuando se llama "estrellas" a los ojos.
En el segundo caso, se relaciona con un título que implica la transferencia de la propiedad de un bien de forma permanente, como en el caso de una venta o una dote.
adj. Dícese del sentido en que se usa un vocablo para que signifique o denote cosa distinta de la que con él se expresa cuando se emplea en su acepción primitiva o más propia y corriente.
Por ejemplo, si llamamos «estrellas» a los ojos, en ese contexto, el significado traslaticio de la palabra «estrellas» será el concepto de «ojos».
Ejemplos de uso: "un significado traslaticio de «bueno» es «tonto»".
"un significado traslaticio de «delgado» es «fideo»".
"a «humo» le podemos dar un sentido traslaticio o simbólico cuando pretendemos expresar actitudes presumidas de alguien: «muchos humos»".
(título traslaticio). Der. Aquel título que se hace a perpetuidad y en cuya virtud se transfiere la propiedad de la cosa mediante sus bienes, como la venta, dote, etc. (Fuente)
Etimología u origen de la palabra traslaticio: proviene del latín translaticius.
Segundo diccionario: traslaticio
Origen de la palabra: (De traslaticio.)
adj. Dícese del sentido en que se emplea un vocablo para significar cosa distinta de la expresada cuando se usa en su acepción primitiva.
tras-la-ti-cio La palabra traslaticio tiene 4 sílabas.
¿Dónde tiene acentuación traslaticio?
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ti Tipo de acentuación de traslaticio: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee diptongo creciente io.
Cantidad de letras, vocales y consonantes de traslaticio
Palabra inversa: oicitalsart Número de letras: 11 Posee un total de 5 vocales: a a i i o Y un total de 6 consonantes: t r s l t c
¿Es aceptada "traslaticio" en el diccionario de la RAE?
