La palabra trasmontana se refiere a la tramontana, que es el norte en el contexto de los puntos cardinales.
Este término describe la dirección que se encuentra frente al observador cuando su derecha está orientada hacia el oriente.
Así, trasmontana no solo evoca una ubicación geográfica, sino que también conecta con la noción de orientación y la relación entre los diferentes puntos del horizonte.