Significado de «traspalar (traspalear)»

Traspalar y traspalear son verbos que implican mover o transferir algo de un lugar a otro.

En el primer caso, se hace uso de una pala para realizar esta acción, como en el traslado de carga de un contenedor.

En cambio, en un sentido más figurado, se refiere a llevar algo de un sitio a otro sin necesidad de una pala, como en el traslado de combustible de un lugar a una bodega.

En Andalucía, traspalar también implica cortar la grama de las viñas con un azadón.



Definición de traspalar (traspalear)
  1. tr. Mover o pasar con la pala una cosa de un lado a otro.

    Ejemplos de uso: "laboraron para traspalar la carga que traía el contenedor del tráiler".

    "se requiere traspalar el montón en descomposición para conseguir la debida fermentación".

    "traspalar los cereales agorgojados".
  2. fig. Pasar una cosa de un lugar a otro, sin emplear una pala.

    Ejemplos de uso: "se encargaban de traspalar el combustible y llevarlo a una bodega".

    "Se realizaron labores para traspalar el gas del camión accidentado a otro camión cisterna".
  3. And. Cortar la grama de las viñas empleando el azadón.

    Esta acepción se emplea en: Andalucía

Segundo diccionario: traspalar
  1. tr. Mover algo con una pala de un lado a otro, como la parva, granos diversos, etc.
  2. fig. Mudar una cosa de un lugar a otro.
  3. And. Cortar la grama de las viñas con el azadón.

    Esta acepción se emplea en: Andalucía
Actualizado: 03/09/2018

Autor: Leandro Alegsa


Sinónimos y antónimos de traspalar
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a traspalar

Análisis de traspalar

Usos de traspalar

Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas traspalar?

tras-pa-lar
La palabra traspalar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación traspalar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: lar
Tipo de acentuación de traspalar: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de traspalar

Palabra inversa: ralapsart
Número de letras: 9
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 6 consonantes: t r s p l r

¿Es aceptada "traspalar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: traspalar (RAE)

Diccionarios relacionados: Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
Abreviaturas empleadas en la definición
fig. = figurado
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de traspalar
Definiciones-de.com (2018). - Leandro Alegsa © 03/09/2018 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/traspalar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad