El término traspintan se refiere a una acción que puede tener dos significados.
En el ámbito de los juegos de cartas, implica engañar a los oponentes mostrando una pinta de un naipe mientras se juega con otro.
En un sentido más figurado y familiar, se utiliza para describir situaciones en las que algo resulta ser diferente o incluso opuesto a lo que se había esperado.
Ambos usos reflejan la idea de ilusión y desilusión.
