La palabra tratara es una conjugación del verbo tratar, que se utiliza en el contexto del Pretérito imperfecto del Subjuntivo.
Esta forma verbal puede referirse a la primera persona del singular, como en "yo tratara", o a la tercera persona del singular, como en "él / ella / usted tratara".
Su uso es común en oraciones que expresan situaciones hipotéticas o deseos relacionados con el pasado.
(tratara) conju. v. Conjugación del verbo tratar. Se trata de la primera persona del singular (yo tratara) del Pretérito imperfecto del Subjuntivo.
(tratara) conju. v. Conjugación del verbo tratar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted tratara) del Pretérito imperfecto del Subjuntivo.
• « Si miran hacia el cielo de Plutón, verán a lo lejos una estrella diminuta pero intensamente brillante: es el Sol. La enorme distancia que nos separa de él hace que lo veamos como si se tratara de una estrella común, a la que distinguimos por sobre las demás en una luminosa noche de verano. » (de tratar | conjugación)
• « La terapia conductista, en cambio, aborda el pánico o el terror como si se tratara de un error de aprendizaje y trata de corregirlo por medio de la "desestabilización sistemática": » (de tratar | conjugación)
• « Se trata de un pequeño saco que contiene treinta y dos onzas (28,35 gramos equivalen a una onza) de líquido y que se sujeta a la cintura mediante una correa, como si se tratara de una práctica riñonera. » (de tratar | conjugación)