El término trelacarse tiene un significado particular en Chile, donde se utiliza para describir dos acciones.
La primera se refiere a montar a caballo sin la montura, o sentarse a las ancas detrás de ella, lo que implica una forma más rústica y aventurera de cabalgar.
La segunda acepción describe la acción de ponerse de barriga en el suelo, con los brazos y piernas encogidos, evocando una postura de descanso o juego.