Significado de «trincar»

El término trincar tiene diversas acepciones que abarcan desde el acto de partir o desmenuzar algo, hasta el de atar fuertemente.

También se utiliza para describir la acción de sujetar con fuerza, ya sea a una persona o un objeto, y en un contexto más coloquial, puede referirse a apresar o incluso matar.

Su versatilidad en el lenguaje refleja diferentes matices en situaciones cotidianas.



Definición de trincar
  1. tr. Partir, desmenuzar.
  2. tr. Atar fuerte mente.
  3. Sujetar con los brazos o las manos; apoderarse de alguien o algo con dificultad.
  4. pop. Apresar, encarcelar.
  5. pop. Matar.
  6. Amér. c. y Méj. Apretar, oprimir.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
  7. Mar. Asegurar con trincas los efectos de a bordo, a fin de que no se muevan en los bandazos y cabezadas.
  8. tr. fam. Beber.
  9. fam. Comer.

Segundo diccionario: trincar
    Origen de la palabra: (port. trincar; en cat. tren car.)

  1. tr. Partir en trozos.
    2º artículo
    Origen de la palabra: (De trinca.)

  1. tr. Atar con fuerza.
  2. Sujetar a uno con los brazos o las manos como amarrándole.
  3. Sant. Hurtar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Cantabria
  4. Amér. Central y Méj. Apretar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
  5. León y Sal. Torcer, inclinar. Ú.t.c.r.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Salamanca
  6. Mar. Sujetar con trincas los efectos de a bordo para asegurarlos de los bandazos de la nave.
  7. intr. Mar. Pairar.
    3º artículo
    Origen de la palabra: (al. trinken.)

  1. tr. fam. Beber licor o vino.
  2. fam. Cuba. Beber licores con exceso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Actualizado: 27/09/2010


 trincayo →
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a trincar

Análisis de trincar

Usos de trincar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas trincar?

trin-car
La palabra trincar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación trincar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: car
Tipo de acentuación de trincar: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de trincar

Pronunciación (AFI): [ tɾiŋˈkaɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de trincar

Palabra inversa: racnirt
Número de letras: 7
Posee un total de 2 vocales: i a
Y un total de 5 consonantes: t r n c r

¿Es aceptada "trincar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: trincar (RAE)

Diccionarios relacionados: América Central - Mexicanismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "trincar" ]

[ Imágenes relacionadas a "trincar" ]

[ Usos en libros de "trincar" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
al. = alemán o Álava
c. = ciudad o circa
cat. = catalán o Cataluña
fam. = familiar
intr. = verbo intransitivo
pop. = popular
port. = portugués
tr. = verbo transitivo
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de trincar
Definiciones-de.com (2010). - Leandro Alegsa © 27/09/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/trincar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad