Significado de «trinquete»

El término trinquete tiene diversas acepciones que abarcan tanto el ámbito náutico como el deportivo y el coloquial.

En la navegación, se refiere a una verga que se cruza sobre el palo de proa y a la vela asociada a ella.

En el deporte, designa un frontón cerrado sin contracancha.

En México, se utiliza para describir una estafa o engaño, reflejando así su versatilidad en el lenguaje.



Definición de trinquete
  1. m. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa.
  2. Vela que se larga en ella.
  3. Palo que se arbola inmediato a la proa.
  4. m. Frontón cerrado sin contracancha.
  5. Méx. Estafa, engaño, soborno.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  6. Cuba, R. Dom. y Venez. Hombre de gran fortaleza física.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
  7. m. Garfio que resbala sobre los dientes oblicuos de una rueda, para impedir que ésta se vuelva hacia atrás.
  8. a cada trinquete. m. adv. fig. y fam. a cada trinque.
  9. estar hecho un trinquete. Ecuad. Llevar la ropa al cuerpo o muy ajustada.

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador

Segundo diccionario: trinquete
    Origen de la palabra: (De triquete, 2do. art.)

  1. m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa.
  2. Mar. Vela que se larga en ella.
  3. Mar. Palo que se arbola inmediato a la proa, en las embarcaciones de más de uno.
    2º artículo
    Origen de la palabra: (fr. triquet, pala para jugar a la pelota.)

  1. m. Juego de pelota cerrado y cubierto.
    3º artículo
    Origen de la palabra: (De trincar, 2do. art.)

  1. m. Garfio articulado por un extremo y que por el otro resbala sobre los dientes oblicuos de una rueda, para impedir que no vuelva hacia atrás.
  2. And. Aldabilla para asegurar las puertas.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
  3. Germ. Cama de cordeles.
    4º artículo
  1. m. Triquete, dim. de trique.
  2. A cada trinquete, m. adv. fig. y fam. A cada trique, a cada momento.
Actualizado: 10/07/2017

Autor: Leandro Alegsa


Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a trinquete

Análisis de trinquete

Usos de trinquete

Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo masculino, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas trinquete?

trin-que-te
La palabra trinquete tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación trinquete?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: que
Tipo de acentuación de trinquete: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.

Pronunciación de trinquete

Pronunciación (AFI): [ tɾiŋˈke.te ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de trinquete

Palabra inversa: eteuqnirt
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: i u e e
Y un total de 5 consonantes: t r n q t

¿Es aceptada "trinquete" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: trinquete (RAE)

Diccionarios relacionados: Dominicanismos - Ecuatorianismos - Mexicanismos - Venezolanismos - Adverbios
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (06-07-2017)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (06-07-2017)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "trinquete" ]

[ Imágenes relacionadas a "trinquete" ]

[ Usos en libros de "trinquete" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
2do. art. = segundo artículo (en este diccionario)
adv. = adverbio o adverbial
art. = artículo
fam. = familiar
fig. = figurado
fr. = frase
m. = sustantivo masculino
m. adv. = modo adverbial
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de trinquete
Definiciones-de.com (2017). - Leandro Alegsa © 10/07/2017 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/trinquete.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad