Vacunar es un término que puede referirse a diferentes acciones.
En su sentido más común, se refiere a la acción de inocular a una persona o animal con un virus o principio orgánico preparado para prevenir una enfermedad específica.
Sin embargo, en un contexto más antiguo, vacunar también implicaba la aplicación del virus vacuno para proteger contra las viruelas, aunque esta práctica ha caído en desuso.
Por otro lado, en algunos lugares de habla hispana, vacunar puede hacer referencia a la acción de limpiar utilizando una aspiradora, una práctica comúnmente conocida como aspirar.
Cabe destacar que esta última acepción proviene del inglés "to vacuum" y se desaconseja su uso, siendo más comúnmente empleada en el spanglish.
Origen etimológico de vacunar: proviene de vacuna y con el sufijo -ar. Comparar el catalán vacunar, el francés vacciner, el italiano vaccinare o el portugués vaccinar
Segundo diccionario: vacunar
Origen de la palabra: (De vacuna.)
tr. Comunicar el virus vacuno a una persona para preservarla de la enfermedad de las viruelas. Ú.t.c.r.
Inocular a la vaca o a la ternera el virus vacuno para conservarlo.
Inocular a una persona o animal el virus o principio orgánico preparado para preservarlos de una determinada enfermedad.
• « Los niños deben vacunarse contra el sarampión. » (de vacunar | reflexivo)
• « Es importante que todos se vacunen para protegerse. » (de vacunar | conjugación)
• « "Si pudiéramos enseñar a la gente a pensar más positivamente", opina el psicólogo Craig Anderson, de la Universidad Rice en Houston, Texas, "sería como vacunarla contra esas enfermedades mentales". » (de vacunar | con pronombre enclítico "la")
ant. = anticuado o Antillas prnl. = verbo pronominal tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...
