La palabra valer tiene múltiples significados que abarcan desde el patrocinio y la producción de resultados, hasta el concepto de precio en transacciones comerciales.
También se utiliza para referirse a la equivalencia entre diferentes elementos, como monedas o valores.
En su uso cotidiano, puede implicar la importancia o el significado que algo tiene en comparación con otra cosa, reflejando así su valor en diversos contextos.
Fructificar o producir. Ú. t. en sentido figurado. Ejemplo: la tardanza me valió un gran disgusto.
Montar, sumar o importar, hablando de los números y de las cuentas.
Tener las cosas un precio determinado para la compra o la venta.
Hablando de las monedas, equivaler unas a otras en número de determinada estimación y hablando de otras cosas, equivaler, tener una significación o aprecio comparable al de otra cosa determinada. Ejemplo: una nota blanca vale dos negras.
intr. valer igual, equivaler.
Ser de naturaleza, o tener alguna calidad, que merezca aprecio y estimación.
Correr o pasar, tratándose de monedas.
Ser una cosa de importancia o utilidad para la consecución o el logro de otra.
Prevalecer una cosa en oposición de otra. U. mucho con el verbo hacer. Ejemplo: hizo valer sus derechos.
Ser o servir de defensa o amparo una cosa. Ejemplo: no le valdrá conmigo el parentesco; ¡no hay excusa que valga!
Tener la fuerza o valor que se requiere para la subsistencia o firmeza de algún efecto. Ejemplo: este sorteo que vamos a hacer no vale; es como ensayo.
Con la preposición por incluir en sí equivalentemente las calidades de otra cosa. Ejemplo: esta razón vale por muchas.
prnl. Usar de una cosa con tiempo y ocasión, o servirse últimamente de ella.
Recurrir al favor o interposición de otro para un intento.
lo que mucho vale, mucho cuesta. fr. prov. con que se avisa que no debe repararse en el trabajo o en el coste de las cosas cuando son muy estimables.
más vale tarde que nunca, fr. prov. que significa que aunque se haga o llegue con retraso una cosa, resulta útil y estimable.
más valiera, loc. irón. para expresar la extrañeza o disonancia que hace lo que se propone, como opuesto a lo que se intentaba.
valer uno, o una cosa, lo que pesa. fr. fam. que encarece las excelentes cualidades de una persona o cosa.
m. Valor, valía.
Origen etimológico de valer: proviene de la palabra latina valēre, infinitivo activo presente de valeō (que significa "ser fuerte, tener valor"), y este a su vez de la raíz indoeuropea *wal (que significa "ser fuerte").
Segundo diccionario: valer
Origen de la palabra: (latín valere.)
tr. Amparar, patrocinar.
Fructificar, producir. Ú.t. en sentido figurado.
Importar o sumar, hablando de números y cuentas.
Tener las cosas un precio determinado.
Hablando de monedas, equivaler unas a otras en número dé determinada estimación y tratando de otras cosas equivaler, tener valor comparable a otra.
intr. Equivaler, ser una cosa igual a otra en valor o estimación.
Ser de naturaleza o poseer cualidades que merezcan aprecio o estimación.
Tener una persona fuerza o autoridad.
Tratándose de monedas correr o pasar.
Ser una cosa de importancia para lograr otra.
Prevalecer una cosa en oposición a otra. Ú. mucho con el verbo hacer.
Servir alguna cosa de amparo o defensa.
Tener la fuerza necesaria para la firmeza de algún efecto.
Seguido de la preposición por, incluir en sí equivalentemente las cualidades de otra cosa.
fig. Tener cabida, aceptación o autoridad con uno.
r. Usar de una cosa útilmente.
Recurrir al favor o mediación de otro para un intento.
m. Valor, valía.
Lo que mucho vale, mucho cuesta, fr. proverb, con que se advierte que no debe repararse en el trabajo o en el coste de las cosas cuando son muy estimables.
Más vale tarde que nunca, fr. proverb, que significa que aunque se haga algo con retraso, resulta estimable.
Más valiera, loc. irón. para indicar la extrañeza o disonancia que causa lo que se propone como opuesto a lo que se intentaba.
Tanto VALES cuanto tienes. ref. con que significa que el poder y estimación que uno tiene entre las gentes va acorde generalmente con su riqueza.
valer uno, o una cosa lo que pesa. fr. fam. que encarece las excelentes cualidades de una persona o cosa.
válgate. Con algunos verbos o nombres, se usa expresando extrañeza, pesar, etc.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Qué significa: Vale mucho la pena
Nombre: Santiago - Fecha: 17/09/2023
¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a entender el significado de la expresión "Vale mucho la pena". ¿Podrían proporcionar una explicación detallada sobre esto, por favor? ¡Gracias!
Respuesta
La expresión "vale mucho la pena" se utiliza para indicar que algo es muy valioso, que merece el esfuerzo, el tiempo o el costo que implica. Se utiliza para referirse a algo que es beneficioso, gratificante o importante.
Por ejemplo:
- "El viaje a ese país vale mucho la pena, es una experiencia única."
- "Estudiar para el examen final vale mucho la pena, te ayudará a obtener buenas calificaciones."
- "Leer ese libro vale mucho la pena, es muy interesante y te hará reflexionar."
En resumen, cuando decimos que algo "vale mucho la pena", estamos expresando que consideramos que es algo valioso y que los beneficios superan cualquier sacrificio o esfuerzo que pueda requerir.
fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase intr. = verbo intransitivo irón. = irónico loc. = locución m. = sustantivo masculino prnl. = verbo pronominal prov. = provincia o provenzal r. = verbo reflexivo ref. = refrán t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Más abreviaturas...
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/79532.jpg"e=La+actriz+interpret%F3+un+papel+dram%E1tico+que+le+vali%F3+una+nominaci%F3n+al+Oscar.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/66506.jpg"e=Aunque+a+veces+la+amistad+puede+ser+dif%EDcil%2C+siempre+vale+la+pena+luchar+por+ella.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
