Significado de «varado (varada)»

El término varado o varada tiene dos significados principales.

En primer lugar, se refiere al participio pasado de varar, que implica quedar un barco o embarcación en la orilla, fuera del agua.

En segundo lugar, en el contexto de América Latina, describe a una persona que se encuentra en una situación de falta de recursos económicos, enfrentando dificultades financieras.

Ambas acepciones reflejan estados de inmovilización o carencia.

varado: Los veleros quedaron varados en la playa al escorarse la marea repentinamente.


Definición de varado (varada)
  1. p. p. de varar.
  2. adj. Amér. Dícese de la persona que no tiene recursos económicos.

    Esta acepción se emplea en: América

Segundo diccionario: varado
    Origen de la palabra: (latín varátus, atravesado.)

  1. p.p. de varar.
  2. Amér. Envarado.

    Esta acepción se emplea en: América
  3. m. y f. Chele. Persona sin ocupación fija.
    2º artículo
    Origen de la palabra: participio del verbo «varar» que se construye modificándolo así: varado

  1. p. Varado es un término que se utiliza como participio del verbo varar.

    Este participio conserva cierta carga verbal y se usa como adjetivo.

    Indica una acción o estado pasado que ha sido completada y puede ser conjugado en tiempo compuesto.

    Por ejemplo, "El barco quedó varado debido a la marea baja", aquí se utiliza el participio "varado" para describir el estado en el que se encuentra el barco.

    Otro ejemplo podría ser: "Después de una lluvia intensa, el auto quedó varado en la calle".

    Aquí el adjetivo "varado" expresa el estado del auto como resultado del suceso anterior.

    En general, el participio "varado" se utiliza para describir una situación en la que una embarcación o vehículo ha quedado varado o atascado en un lugar determinado.

    También se puede utilizar en oraciones pasivas y subordinadas, como en la frase "La sonda fue varada por las fuertes corrientes del mar".
Actualizado: 30/09/2010


 varadura
Ejemplos de oraciones con varado
« Los veleros quedaron varados en la playa al escorarse la marea repentinamente. »
(de varado | plural)

varados: Los veleros quedaron varados en la playa al escorarse la marea repentinamente.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
« Siento que mi vida está varada sin rumbo fijo. »
(de varar | participio)
« La carretera principal está varada por un gran deslizamiento de tierra. »
(de varar | participio)
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter

Análisis de varado

Usos de varado

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino y femenino, participio

¿Cómo separar en sílabas varado?

va-ra-do
La palabra varado tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación varado?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ra
Tipo de acentuación de varado: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de varado

Palabra inversa: odarav
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: a a o
Y un total de 3 consonantes: v r d

¿Es aceptada "varado" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: varado (RAE)

Diccionarios relacionados: Americanismos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "varado" ]

[ Imágenes relacionadas a "varado" ]

[ Usos en libros de "varado" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
f. = sustantivo femenino
m. = sustantivo masculino
m. y f. = sustantivo masculino y femenino
p. = participio
p.p. = participio pasivo
Más abreviaturas...
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad