El término varado o varada tiene dos significados principales.
En primer lugar, se refiere al participio pasado de varar, que implica quedar un barco o embarcación en la orilla, fuera del agua.
En segundo lugar, en el contexto de América Latina, describe a una persona que se encuentra en una situación de falta de recursos económicos, enfrentando dificultades financieras.
Ambas acepciones reflejan estados de inmovilización o carencia.
adj. Amér. Dícese de la persona que no tiene recursos económicos.
♦ Esta acepción se emplea en: América
Segundo diccionario: varado
Origen de la palabra: (latín varátus, atravesado.)
p.p. de varar.
Amér. Envarado.
♦ Esta acepción se emplea en: América
m. y f. Chele. Persona sin ocupación fija.2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «varar» que se construye modificándolo así: varado
p. Varado es un término que se utiliza como participio del verbo varar.
Este participio conserva cierta carga verbal y se usa como adjetivo.
Indica una acción o estado pasado que ha sido completada y puede ser conjugado en tiempo compuesto.
Por ejemplo, "El barco quedó varado debido a la marea baja", aquí se utiliza el participio "varado" para describir el estado en el que se encuentra el barco.
Otro ejemplo podría ser: "Después de una lluvia intensa, el auto quedó varado en la calle".
Aquí el adjetivo "varado" expresa el estado del auto como resultado del suceso anterior.
En general, el participio "varado" se utiliza para describir una situación en la que una embarcación o vehículo ha quedado varado o atascado en un lugar determinado.
También se puede utilizar en oraciones pasivas y subordinadas, como en la frase "La sonda fue varada por las fuertes corrientes del mar".
adj. = adjetivo f. = sustantivo femenino m. = sustantivo masculino m. y f. = sustantivo masculino y femenino p. = participio p.p. = participio pasivo Más abreviaturas...