Esta acepción de "vegetar" se refiere al proceso biológico por el cual las plantas emergen de la semilla (germinan), absorben nutrientes del suelo o del aire y aumentan en tamaño o se desarrollan.
Es un término que engloba las etapas vitales básicas de las plantas, destacando su capacidad para vivir y desarrollarse en su entorno natural.
Ejemplos de uso: "Después de la última lluvia, se puede ver cómo comienzan a vegetar las semillas que plantamos en el jardín".
"En esta región, las condiciones climáticas son tan favorables que cualquier planta puede vegetar sin dificultad".
En sentido figurado, "vegetar" describe una forma de existencia en la que una persona vive haciendo lo mínimo indispensable para subsistir, sin participar activamente en la sociedad o buscar un propósito más allá de la mera supervivencia.
Esta acepción sugiere una vida carente de emociones profundas, objetivos o desarrollo personal, comparándola con la existencia aparentemente pasiva de las plantas.
Ejemplos de uso: "Desde que perdió su trabajo, se limita a vegetar en casa sin buscar nuevas oportunidades".
"Después del accidente, quedó en un estado tal que solo podía vegetar, sin interactuar con el mundo exterior".
Esta interpretación figurada de "vegetar" tiene una connotación más positiva. Se refiere a la elección consciente de llevar una vida serena y sin complicaciones, evitando el estrés o las preocupaciones excesivas.
A diferencia de la segunda acepción, aquí hay un elemento de voluntad y disfrute en adoptar un estilo de vida simple y descomplicado.
Ejemplos de uso: "Ahora que estoy jubilado, puedo permitirme vegetar en mi casa de campo, lejos del bullicio de la ciudad".
"Decidieron vegetar durante unas semanas en una isla desierta, disfrutando del sol y el mar sin preocupaciones".
Etimología u origen de la palabra vegetar: proviene del latín vegetāre que significa "vivificar", "estar vivo".
Segundo diccionario: vegetar
Origen de la palabra: (latín vegetare.)
intr. Germinar, crecer, aumentarse las plantas. Ú.t.c.r.
fig. Vivir una persona con vida meramente orgánica, comparable a la de las plantas.
fig. Disfrutar voluntariamente vida tranquila sin trabajos ni cuidados.
fig. = figurado intr. = verbo intransitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...
