Vivir para ver es una expresión antigua que se utiliza para expresar sorpresa ante algo inesperado, especialmente si es algo negativo proveniente de alguien inesperado.
Una variante común es "bueno es vivir para ver".
Esta frase se emplea cuando algo sorprendente sucede y se espera que sea negativo.
Un ejemplo de su uso se encuentra en un texto de 1911 donde un personaje repite esta expresión de manera amarga, resignándose a lo inesperado de la vida.
Antigua expresión con que se manifiesta la extrañeza que causa una cosa que no se esperaba del sujeto de quien se habla, en especial si es algo malo por parte de este.
♦ Variante: «bueno es vivir para ver».
Ejemplos de uso: "Vivir para ver, vivir para ver, -repetía el viejo en tono amargo; y añadía: —yo lo único que espero ya, es el cajón en que han de enterrarme" - El Mundo ilustrado - 1911
Etimología u origen de la palabra vivir para ver: expresión antigua registrada en el Diccionario De La Lengua Castellana de 1783.
