La palabra volatilla se refiere a un animal volátil, es decir, a una criatura que tiene la capacidad de volar.
Esta acepción es considerada anticuada y actualmente se encuentra en desuso, lo que refleja cómo el lenguaje evoluciona con el tiempo.
Aunque hoy en día no se utiliza comúnmente, su significado evoca la imagen de seres alados que surcan los cielos, recordándonos la riqueza del vocabulario antiguo.
