Significado de «volver»

La palabra volver abarca diversas acepciones que enriquecen su significado.

En primer lugar, se refiere a dar vueltas a un objeto o situación.

También implica corresponder o retribuir algo recibido.

Además, puede significar dirigir o encaminar un asunto hacia otro destino.

En el ámbito lingüístico, se utiliza para traducir de una lengua a otra, y finalmente, se relaciona con devolver o restituir algo a su lugar original.

volver: ¡Sal de mi vida! No quiero volver a verte nunca más.


Definición de volver
  1. tr. Dar vueltas a una cosa.
  2. Corresponder, pagar, retribuir.
  3. Dirigir, encaminar una cosa a otra.
  4. Traducir de una lengua a otra.
  5. devolver, restituir.
  6. Poner o constituir nuevamente a una persona o cosa en el estado que antes tenía.
  7. Hacer que se trueque o mude una persona o cosa de un estado o aspecto en otro. Ú. m. c. pronominal. Ejemplo: volverse blanco, tonto.
  8. Tomar otro ser, estado, figura, etc.
  9. Mudar la faz de las cosas, poniéndolas a la vista por el revés, o al contrario.
  10. Rehacer una prenda de modo que el revés de la tela o paño queda al exterior como derecho.
  11. Arrojar lo que se tiene en el estómago.
  12. Hacer a uno mudar de opiniones, razones, etc. U. m. c. prnl.
  13. Entregar lo que excede al percibir un pago, por haber sido hecho éste en moneda mayor que su importe.
  14. Hacer girar una puerta, ventana, etc.
  15. Restar la pelota.
  16. Dar la segunda reja a la tierra. Dícese comúnmente cuando ésta se ara después de sembrada, para cubrir el grano.
  17. Despedir o rechazar.
  18. Despedir un regalo, haciéndolo restituir al que lo envió, especialmente cuando se da a entender algún desabrimiento.
  19. intr. Regresar al punto de partida. Ú. t. c. prnl. 0 Anudar el hilo del discurso que se había interrumpido con alguna digresión, haciendo llamada a la atención.
  20. Dejar el camino o línea recta. Ejemplo: este camino vuelve hacia la derecha.
  21. Repetir o reiterar lo que antes se ha hecho; se usa siempre determinando otro verbo, con la preposición.
  22. Construido con la preposición por, defender o patrocinar a la persona o cosa de que se trata.
  23. prnl. Avinagrarse ciertos líquidos, especialmente el vino.
  24. Inclinar el cuerpo o el rostro en señal de dirigir la plática o conversación a determinados sujetos. Ejemplo: al decir estas palabras, volvió el rostro hacia Juan. 26 Girar la cabeza, el torso o todo el cuerpo, para mirar lo que estaba a la espalda.
  25. volver a nacer uno en tal día. fr. fig. y fam. que se emplea cuando le ha ocurrido en ese día un tremendo accidente del que ha salido con bien.
  26. volver loco a uno fr. fig. y fam. Confundirle con razones, especies, argumentos, por lo común atropellados o inconexos, con el fin de conseguir de él alguna cosa.
  27. volverse uno atrás, fr. No cumplir la promesa o la palabra; desdecirse.
  28. volver en sí. fr. Recobrar el sentido el que lo había perdido, por un accidente o letargo.
  29. volverse uno contra otro. fr. Perseguirle, hacerle daño o serle contrario.
  30. volverse uno loco. fr. Perder el juicio, privarse de la razón; fig. y fam. Manifestar excesiva alegría o estar dominado por un afecto vehemente.
  31. volver uno sobre sí. fr. Hacer reflexiones sobre las operaciones propias, para el reconocimiento y enmienda; Recuperarse de una pérdida; Recobrar la serenidad y el ánimo.



    Origen etimológico de volver:
    proviene de la palabra latina volvere.

Segundo diccionario: volver
    Origen de la palabra: (latín volvere.)

  1. tr. Dar vuelta a una cosa.
  2. Dirigir una cosa hacia otra.
  3. Corresponder, pagar, retribuir.
  4. Traducir de una lengua a otra.
  5. Devolver, restituir.
  6. Poner nuevamente a una persona o cosa en el estado que antes tenía.
  7. Hacer que se mude o trueque una cosa 0 persona de un estado o aspecto en otro. Ú.m.c.r. volverse negro, tonto.
  8. Mudar, dar o tomar otro estado, figura, naturaleza, lugar, etc.
  9. Mudar la haz de las cosas, poniéndolas a la vista por el envés, o al contrario.
  10. Vomitar.
  11. Disuadir a uno de su parecer, dictamen u opinión. Ú.m.c.r.
  12. Dar la vuelta o dinero sobrante el vendedor al comprador.
  13. Hacer girar una ventana, puerta, etc. para que quede entornada o cerrada.
  14. Restar la pelota.
  15. Dar la segunda reja o labor a la tierra.
  16. Despedir o rechazar, o enviar por repercusión o reflexión.
  17. Rehusar un regalo haciéndolo restituir a quien lo envió.
  18. intr. Regresar, retornar.
  19. Reanudar el hilo de la historia o discurso que se había interrumpido, volvamos a nuestro cuento.
  20. Hablando del camino, calle, etc., torcer o dejar línea recta.
  21. Repetir lo que ya se ha hecho, vuelve a copiar esta carta.
  22. Con la preposición por, defender a una persona o cosa, volver por el honor de uno.
  23. Recobrar su sentido el que lo ha perdido, volver en sí.
  24. r. Acedarse o dañarse el vino u otros líquidos.
  25. Inclinar el cuerpo o el rostro hacia alguien en señal de dirigirle la palabra.
  26. volver a nacer uno en tal día. fr. fig. y fam. Haberse librado de un gran peligro en tal día.
  27. volver loco a uno. fr. fig. Confundirle con diversidad de especies aglomeradas y sin conexión.
  28. fig. y fam. Envanecerle de manera que parezca que está sin juicio.
  29. volver lo de abajo arriba, o lo de arriba abajo, fr. fig. Trastornar el orden de las cosas.
  30. volver uno por sí. fr. Defenderse.
  31. fig. Restaurar con su buen comportamiento el crédito o la opinión que había perdido.
  32. volverse uno atrás, fr. No cumplir lo prometido; retractarse de lo dicho.
  33. volverse uno contra otro. Perseguirle o serle contrario.
  34. volverse uno loco. fr. Perder el juicio.
  35. fig. y fam. Manifestar excesiva alegría, o estar dominado por un afecto vehemente.
  36. volver uno sobre si. fr. Considerar con detenimiento las propias operaciones, para la enmienda.
  37. Recuperarse de lo perdido.
  38. Recobrar la serenidad y el ánimo.
Actualizado: 30/09/2010

¿Venido o vuelto? Cuál es la correcta

¿Cuál es la forma correcta: venido o vuelto? Este es un error usual entre quienes están aprendiendo a hablar el español, aunque también puede confundir a algunos nativos del idioma. La confusión está en no comprender que ambas palabras se originan en distintos verbos.

Continuar leyendo aquí...



← volvedor 
Sinónimos y antónimos de volver
Ejemplos de oraciones con volver
• « La conversación se volvió tan absorbente que perdí la noción del tiempo. »
(de volver | conjugación)
volvió: La conversación se volvió tan absorbente que perdí la noción del tiempo.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
• « Sin cohesión, el trabajo en grupo se vuelve caótico. »
(de volver | conjugación)
vuelve: Sin cohesión, el trabajo en grupo se vuelve caótico.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
• « El viajero del tiempo se encontró en una época desconocida, buscando la manera de volver a su propio tiempo. »
volver: El viajero del tiempo se encontró en una época desconocida, buscando la manera de volver a su propio tiempo.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
Leer más ejemplos de oraciones con volver
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a volver

Análisis de volver

Usos de volver

Se usa o puede usarse como: sustantivo masculino, verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo, verbo pronominal, se emplea mayormente como verbo reflexivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas volver?

vol-ver
La palabra volver tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación volver?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ver
Tipo de acentuación de volver: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de volver

Pronunciación (AFI): [ bolˈβeɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de volver

Palabra inversa: revlov
Número de letras: 6
Posee un total de 2 vocales: o e
Y un total de 4 consonantes: v l v r

¿Es aceptada "volver" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: volver (RAE)

Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
Abreviaturas empleadas en la definición
c. = ciudad o circa
fam. = familiar
fig. = figurado
fr. = frase
intr. = verbo intransitivo
m. = sustantivo masculino
prnl. = verbo pronominal
r. = verbo reflexivo
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
Ú. = Úsase
Ú.m. = Úsase más
Ú.m.c.r. = Úsase más como reflexivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de volver
Definiciones-de.com (2010). - Leandro Alegsa © 30/09/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/volver.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad