La xana es una figura fascinante en la mitología popular asturiana y leonesa, representando a una ninfa de las fuentes y montes.
Este ser mágico se asocia con la belleza y la naturaleza, siendo descrita como una mujer de larga cabellera rubia que se peina junto al agua, o en otras versiones, como una figura más pequeña y oscura.
En su esencia, la xana simboliza la conexión entre lo humano y lo sobrenatural en el folclore.
f. Ninfa de las fuentes y de los montes, en la mitología popular asturiana y leonesa. Esta voz se pronuncia con x bable.
Bajo este nombre se agrupan múltiples tipos de hadas de diversos folclores.
La mitología la describe como una mujer de gran belleza, larga cabellera rubia y que juega a peinarse su cabello junto al agua que usa como espejo. En ocasiones también la describe como una mujer pequeña, delgada y oscura.