En esta acepción, yacer significa mantener relaciones sexuales con otra persona.
Ejemplo de uso: "La novela relata la historia de un hombre que yace con múltiples amantes a lo largo de su vida".
Origen etimológico de yacer: proviene de la palabra latina iacēre, verbo estativo de iacere, lanzar, en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *(H)ieh₁-, arrojar. Comparar el portugués jazer, el francés gésir y el italiano giacere, y para los cognados indoeuropeos, el griego antiguo ἵημι (híēmi), el hitita u-iezzi.
Segundo diccionario: yacer
Origen de la palabra: (latín iacére.)
intr. Estar echada o tendida una persona.
Estar un cadáver en el sepulcro.
Existir real o figuradamente una persona o cosa en algún lugar.
• « Thomas Morgan, otro de los primeros colonos, recordó que la mano de Dios "cayó pesadamente sobre ellos, con un golpe tan mortal que murieron en montones mientras yacían en sus casas". » (de yacer | conjugación)
• « Las catacumbas también incluían el lugar de entierro local, por lo que muchos cuerpos yacían encerrados entre los compartimentos de piedra. Eso había sido bastante espeluznante al principio, pero los niños se habían acostumbrado. » (de yacer | conjugación)
• « Esta espléndida maravilla del arte yace modestamente enclavada entre los tribunales, cuyos edificios más modernos sirven para acentuar su maravillosa belleza. » (de yacer | conjugación)