El término yapar tiene su origen en el uso cotidiano de América Latina, donde se refiere a la acción de añadir algo extra, conocido como yapa.
En Argentina, esta palabra se utiliza específicamente para describir el acto de agregar un objeto adicional que complementa o mejora otro, como al yapar un trozo de material a un caño o una cuerda.
Así, "yapar" se convierte en una práctica común en diversas actividades cotidianas.
Arg. Agregar a un objeto otro de la misma materia o que sirve para el mismo uso. Ejemplo: yapar un trozo más a un caño; yapar una lonja de cuero a una cuerda.