La palabra yoglaresa se refiere a una mujer juglar, es decir, una artista que en la antigüedad se dedicaba a la musicalización y recitación de poemas y relatos, entreteniendo al público con su talento.
Aunque esta acepción es anticuada y actualmente se encuentra en desuso, evoca una época en la que las juglares desempeñaban un papel importante en la transmisión de historias y tradiciones.