El término zafante proviene del verbo zafar y se utiliza para describir a alguien que se libra de una situación o que no está incluido en ella.
En el contexto cubano, se emplea como un adverbio que significa "excepto", como en la frase "Todos tuvieron suerte, zafante Andrés", indicando que Andrés no tuvo la misma fortuna.
Así, zafante refleja tanto una acción de liberación como una exclusión en situaciones específicas.
