Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «zaragutear»

Significado de zaragutear · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Zaragutear es un término que se utiliza para describir la acción de embrollar o enredar situaciones.

Cuando alguien zaragutea, suele complicar las cosas, entorpecer actividades o distraer a los demás.

En El Salvador, también se refiere a hurgar o revolver en el interior de algo, mientras que en Venezuela se relaciona con vagar sin rumbo fijo.

Es un concepto coloquial que describe a personas que no tienen claridad en sus acciones y que hacen que las situaciones sean más complicadas de lo necesario.

Tabla de contenido

Definición de zaragutear

1
tr. fam. Embrollar, enredar.

Al zaragutear alguien, se está haciendo referencia a que esa persona tiende a enredar las cosas, a complicar situaciones o a entorpecer el desarrollo de alguna actividad.

Es un término coloquial que se utiliza para describir a alguien que no tiene claridad en sus acciones, que distrae a los demás o que hace que las cosas sean más complicadas de lo que deberían ser.

Ejemplos de uso: "No puedo avanzar en el proyecto porque siempre que Pedro se involucra, comienza a zaragutear las cosas"

"María zaragutea tanto en las discusiones que termina entorpeciendo la toma de decisiones".
2
intr. Salv. Hurgar o revolver en el interior de algo; esculcar, husmear, hurgar.

Ejemplos de uso: "Deja de zaragutear, no vas a encontrar nada allí".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
3
intr. Venez. Vagar alguien de un lado a otro sin ningún motivo o fin. Se refiere a la acción de deambular sin rumbo fijo.

Ejemplos de uso: "Salieron de l disco y comenzaron a zaragutear por la ciudad".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
proviene de zarabutear.

Segundo diccionario

1
tr. fam. Embrollar, hacer cosas con precipitación y torpeza.
Etimología u origen
(De zarabutear.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de zaragutear - Leandro Alegsa © 08/11/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra zaragutear

  • Palabra inversa: raetugaraz
    Número de letras: 10
    Vocales: a a u e a
    Consonantes: z r g t r
  • Separación en sílabas: za-ra-gu-te-ar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ θa.ɾa.ɣu.teˈaɾ ] (No seseante), [ sa.ɾa.ɣu.teˈaɾ ] (Seseante)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-10-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-10-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    zaragatear zaragatero (zaragatera) zaragatona zaragocí zaragozano (zaragozana) zaragutear zaragutero (zaragutera) zaragüelles zarajo zaramagullón
    ✨ Explicación sencilla de «zaragutear» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← zaragozano zaragutero →