La palabra zaranda tiene varias acepciones que reflejan su versatilidad.
En primer lugar, se refiere a un cribo o criba, utilizado para separar partículas.
También designa un pasador de metal, empleado en la elaboración de jaleas y otros dulces, facilitando el proceso de colado.
En Venezuela, el término adquiere un significado especial al referirse a un trompo hueco que produce un característico zumbido al girar, añadiendo un toque cultural a su uso.
Origen de la palabra: (del árabe -persa sarand, criba.)
f. Criba.
Cedazo rectangular con fondo de red de tomiza, que se usa en los lagares.
Pasador de metal que se emplea para colar la jalea.
Venez. Trompa, trompo grande.
♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela2º artículo
Origen de la palabra: conjugación del verbo «zarandar», modificándolo así: zaranda
(zaranda) conju. v. Conjugación del verbo zarandar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted zaranda) del Presente del Indicativo.
(¡zaranda!) conju. v. Conjugación del verbo zarandar. Se trata de la segunda persona del singular (tú zaranda) del Afirmativo del Imperativo.
