La palabra zarando y su variante zaranda tienen significados diversos en el ámbito hispanohablante.
En Venezuela, se utiliza para describir a alguien que es ligero de cascos o poco formal, mientras que en Colombia, puede referirse a una persona achispada o a un trompo que no baila correctamente.
Estas acepciones reflejan la riqueza y variabilidad del lenguaje en diferentes regiones.