Es muy usual encontrar escrito "exámen"❌, "imágen"❌, "volúmen"❌, son todas incorrectas.
"Examen"✅, "imagen"✅ y "volumen"✅ son palabras graves que terminan en "n", por lo que no deben llevar tilde.
No obstante, en sus formas en plural sí llevan tilde:
"Exámenes"✅, "imágenes"✅ y "volúmenes"✅, por ser palabras esdrújulas. Las esdrújulas siempre llevan tilde.
Para repasar conceptos sugiero leer:
- Aguda
- Grave
