• « Para no dejarse disuadir, Polk animó a Thomas O. Larkin, el cónsul estadounidense en Monterrey, a ayudar a los colonos estadounidenses y a los californios, los mexicanos residentes en el estado, que quisieran proclamar su independencia de México. »
• « A pesar de las promesas hechas en el tratado, estos californios -como llegaron a ser conocidos- perdieron rápidamente sus tierras a manos de colonos blancos que simplemente desplazaron a los legítimos propietarios, por la fuerza si era necesario. »
