Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
Oraciones con «emparejamiento» para escolares
• « El emparejamiento lingüístico mejora la traducción de textos complejos. »
Oraciones con «emparejamiento» de textos seleccionados
• « John Adams fue su vicepresidente; el emparejamiento de un representante de Virginia (Washington) con uno de Massachusetts (Adams) simbolizaba la unidad nacional. Sin embargo, las divisiones políticas no tardaron en hacerse patentes. »
