Treinta y una oraciones con la palabra «equivalente» y derivadas (por ejemplo: equivalentes) seleccionadas de refranes, poesías, cuentos y artículos de interés general.
Puedes consultar también el
significado de «equivalente» en nuestro Diccionario de Español.
Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
•
« Tu esfuerzo es equivalente al éxito que has obtenido. »
•
« La traducción del poema no es equivalente al original, pero mantiene su esencia. »
•
« La palabra "perro" es equivalente a "can" en inglés. »
•
« La definición de "libro" es equivalente en muchos idiomas. »
•
« Mi tiempo libre no es equivalente al tuyo en estos momentos. »
•
« El costo del viaje es equivalente al precio de un coche usado. »
•
« Su esfuerzo resultó ser equivalente al trabajo de todo el equipo. »
•
« Encontrar un término equivalente facilita la comprensión del texto. »
•
« Es importante buscar una palabra equivalente para evitar confusiones. »
•
« Su respuesta es equivalente a la mía, aunque lo expresa de manera diferente. »
•
« La cantidad de recursos aquí es equivalente a la que teníamos el año pasado. »
•
« Los dos sistemas son equivalentes en su funcionamiento básico. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« Prefiero evitar el anglicismo cuando hay equivalentes en español. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« En el cálculo, 5 kilómetros son aproximadamente equivalentes a 3.1 millas. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« En matemáticas, a veces se buscan términos equivalentes en distintas fórmulas. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« Su primer patrón la contrató como "equivalente a una maestría", la que ciertamente, poseía. »
•
« Los expertos en dietas recomiendan una ingestión de grasas equivalente a 30 por ciento del total de calorías. »
•
« "Mi hijo se llamaba John. Por lo tanto, el tuyo debe llamarse Jean, el equivalente en francés", le escribió a Hamonneau. »
•
« La tarea consiste, básicamente, en seleccionar el equivalente en camello, de una vaca tipo "Holando". Esto se realiza mediante cruzas de los ejemplares de mayor rendimiento con machos hijos de camellas de gran capacidad lechera. »
•
« En fecha comparativamente reciente -enero de 1990- la BND, el equivalente alemán de la CIA, informó al ministerio de Relaciones Exteriores que diversos fabricantes alemanes habían recibido oficialmente un "seguro contra riesgos" que ascendía a 850000 dólares y protegía el material que se exportaba para el programa iraquí de misiles. »
•
« En este mismo segundo, en uno solo, acaba de arrasarse en el Amazonas una superficie de selva equivalente a la de una cancha de fútbol. Probablemente, con ese nivel de depredación y con la muerte de esos árboles, se haya ido la única esperanza de encontrar en la botánica la milagrosa vacuna o remedio contra alguna enfermedad incurable. »
•
« Otras posibilidades de deportes divertidos son el esquí en nieve, el remo y sus equivalentes bajo techo. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« Esta teoría consideraba equivalentes a todos los observadores, no sólo a los que se movían a una velocidad uniforme. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« Equivalentes al nombre Andrés: Andreas (latín, alemán), André (francés), Andrea (italiano), Andrew (inglés), Andrei (ruso). Hipocorísticos: Andy, Dandy, Tandy. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« AMADEO: Es un nombre que proviene del bajo latín, en la forma Amadeus y significa literalmente "el que ama a Dios" (ama a Deus). Equivalentes: Amedeo (italiano), Amédée (francés), Amadeu (portugués). »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« En un estudio llevado a cabo por el nutriólogo James Cerda, se les dio a voluntarios con altas concentraciones de colesterol cápsulas de pectina de toronja, equivalentes a dos toronjas diarias, durante cuatro semanas. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« Pero, lo que seguramente desconocemos es el origen de nuestro nombre, de qué lengua procede, qué significa en su idioma de origen, cuáles son las formas equivalentes en otras lenguas y cómo se llama cariñosamente a quienes lo llevan. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« El Modelo A constituyó un triunfo. En él se incorporaron todas las mejoras importantes del automóvil popular de aquella época; y, al precio de 495 dólares, resultaba más de 100 dólares más barato que los modelos equivalentes de la General Motors. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« Todos tenemos -por lo menos- un nombre de pila (si estamos bautizados), o un prenombre. Pero, lo que seguramente desconocemos es el origen de ese nombre, de qué lengua procede, qué significa en su idioma de origen, cuáles son las formas equivalentes en otras lenguas y cómo se llama cariñosamente a quienes lo llevan. »(equivalentes es plural de equivalente)
•
« Pronto abandonó la labor, tomando la posta el egiptólogo francés Jean Champoillon, que luego de muchos años de estudio de la Piedra Rosetta, publicó una lista con los signos egipcios y sus equivalentes en griego. La clave fueron los ovoides, que comparó minuciosamente en los tres tipos de escritura. También le ayudó el hecho de percatarse de que el texto era una traducción del griego y no al revés, como se sostenía. »(equivalentes es plural de equivalente)
* ACLARACIÓN: si bien la IA es muy buena con sus resultados, deberás leer con atención las oraciones generadas porque puede equivocarse.
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/167524.jpg"e=Tu+esfuerzo+es+equivalente+al+%E9xito+que+has+obtenido.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/181594.jpg"e=La+traducci%F3n+del+poema+no+es+equivalente+al+original%2C+pero+mantiene+su+esencia.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))