Cuarenta oraciones con la palabra «idioma» y derivadas (por ejemplo: idiomas) seleccionadas de refranes, poesías, cuentos y artículos de interés general.
Puedes consultar también el
significado de «idioma» en nuestro Diccionario de Español.
Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
•
« ¿Él estudia inglés u otro idioma extranjero? »
•
« La clave para aprender un nuevo idioma es la práctica. »
•
« Aunque me costó trabajo, decidí aprender un nuevo idioma. »
•
« Escuchar música en otro idioma ayuda a mejorar el acento. »
•
« Aunque era un reto, logré aprender un nuevo idioma en poco tiempo. »
•
« Mientras exploraba un nuevo país, aprendí a hablar un nuevo idioma. »
•
« Un buen diccionario es imprescindible para aprender un nuevo idioma. »
•
« El proceso de aprender un nuevo idioma es difícil, pero gratificante. »
•
« El idioma oficial de España es el español, pero también se hablan otros idiomas. »
•
« No entendía la fonología del idioma y fracasaba una y otra vez en mis intentos de hablarlo. »
•
« El idioma es importante herramienta de comunicación entre los seres humanos. »
•
« Actualmente, el idioma más hablado en el mundo es el chino mandarín, seguido por el inglés. »
•
« El idioma español es una lengua romance que se habla en España y en otros países de Hispanoamérica. »
•
« Su madre le hablaba en su idioma natal, pero ella respondía en el idioma que había aprendido en la escuela. »
•
« La mujer no hablaba mi idioma, así que no pude entenderla. Ella me estaba diciendo algo, pero yo no tenía idea de lo que era. »
•
« Ella siempre hablaba en su idioma nativo, pero después de años de estudio, pudo finalmente hablar el idioma de su país adoptivo. »
•
« Aunque no entiendo todo lo que dicen, me gusta oír la música en otros idiomas. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Una noche, mientras estudiaba para mi próximo examen de idiomas, oí un ruido en mi apartamento. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Los idiomas son sistemas de comunicación y representación simbólica, cada uno con gran variedad de dialectos. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Tras haberse mudado a una nueva ciudad, se inscribió en un curso de idiomas para poder comunicarse mejor con los lugareños. »(idiomas es plural de idioma)
•
« En mis libros de idioma, escribo tu nombre. »
•
« La raza, el idioma, las costumbres, la religión, el mismo territorio, todo, ayuda a formar la idea de nación. »
•
« Cierto, yo era un extraño y no hablábamos el mismo idioma. Pero cada vez que nos deteníamos, sus ojos hablaban de una gran confusión. »
•
« Los españoles trajeron consigo su idioma, el español, que es la lengua que hablamos en gran parte de Latinoamérica, así como su religión, el cristianismo. »
•
« No obstante, todos los que lo han padecido un cáncer comparten ciertos temores y experiencias; son miembros de una comunidad con idioma, héroes y villanos propios. »
•
« ¡Dios mío!, exclamó Cora para sus adentros al ver que era un diario impreso en farsi, idioma que un miembro de un equipo de filmación canadiense muy difícilmente podría saber. »
•
« Siempre que vamos por estas rutas nacionales encontramos habitantes que, con sus diferencias regionales, hablan nuestro mismo idioma, respetan las mismas leyes, tienen parecidas costumbres, veneran los mismos símbolos patrios... »
•
« Primero un idioma tendría palabras para el blanco y el negro, luego el rojo, luego el amarillo o el verde, y finalmente el azul. Durante los siguientes veinte años, antropólogos y misioneros reunieron términos de color de todo el mundo y se confirmó el patrón universal. »
•
« La población actual de Argentina desciende en su casi totalidad de extranjeros, especialmente europeos; los argentinos hemos heredado de ellos nuestra manera de ser (nuestra manera de vestir, de comer, de trabajar, de cantar, hasta nuestra manera especial de hablar el idioma español). »
•
« Armenia antes de 1991, era una nación que estaba bajo la dependencia de las leyes y organización de la Unión Soviética, de Turquía y de Persia, aunque los armenios tienen su propio idioma, costumbres, religión, pasado histórico, etcétera, distintos a los de los países de los cuales dependen. Por lo tanto era una nación, pero no un estado. »
•
« Samuel Noah Kramer, reconocido como el sumerólogo más grande de nuestra época, descubrió que la historia de la confusión de los idiomas se encuentra en un texto sumerio, donde se relata que "El Universo entero, el pueblo al unísono, hablaba un solo idioma... pero el dios de la abundancia, cuyas órdenes se acata, el dios del saber, que comprende la tierra, el dios de los dioses, dotado de sabiduría, cambió el lenguaje en sus bocas, puso el germen de la discordia en el habla de los hombres que hasta entonces había sido una sola". »
•
« Sus libros fueron traducidos a más veinte idiomas. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Si usted habla dos o más idiomas, puede experimentar cómo el lenguaje le afecta. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Habla con fluidez seis idiomas, viaja mucho por todo el mundo para hacer de Cataluña un puente entre España y Europa, entre el Mediterráneo y Europa Central. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Aunque los críticos no consideraron que era de lo mejor que había producido, a la vuelta de unos años el poema de cuatro estrofas, traducido a 27 idiomas, era ya un clásico en todo el mundo. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Por fortuna perdió, pues de lo contrario no habría escrito sus dos mejores libros, Iberia y The Source ("La fuente"), por no mencionar los restantes: un total de 44 libros, traducidos a muchos idiomas, con unos 50 millones de ejemplares vendidos. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Un texto sumerio de hace casi cuatro mil años -que precede en mil años a la redacción del texto bíblico- contiene una narración sorprendentemente análoga a la que describe la confusión de los idiomas en la torre de Babel. Una vez más los sumerios se revelan como autores de tradiciones, creencias y motivos literarios difundidos en todo el mundo. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Este texto bíblico se ha vuelto famoso por la enseñanza moral que transmite: Dios reacciona diferenciando los idiomas ante el orgullo de los hombres que pretendían llegar al cielo con una torre. En cuanto a la ambientación del relato no cabe duda de que la torre de Babel es la célebre torre de Babilonia, la pirámide escalonada de 90 metros de altura. »(idiomas es plural de idioma)
•
« Nada nos induce a pensar que los sumerios hayan visto en la confusión de los idiomas la consecuencia de un pecado de soberbia como en el relato bíblico. Los sumerios conocían la torre y conocían la confusión de los idiomas, pero no relacionaban una cosa con la otra. Esta relación la hizo el autor del Génesis, aprovechando la ocasión que le proporcionaba una etimología popular del nombre "Babel" que significa "confundir". »(idiomas es plural de idioma)
•
« Salvo en pocas excepciones, la frase hecha no puede ser traducida a otros idiomas ni tampoco pueden sustituirse sus palabras por otras, aunque sean sinónimas: a nadie se le ocurriría reemplazar la frase "se juntaron el hambre y las ganas de comer" por "se unieron el apetito y las ganas de ingerir", palabras que tienen casi el mismo significado, pero que no adquieren el valor de frase hecha porque no son las que se han utilizado juntas para expresar la idea original. »(idiomas es plural de idioma)
* ACLARACIÓN: si bien la IA es muy buena con sus resultados, deberás leer con atención las oraciones generadas porque puede equivocarse.
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/70759.jpg"e=No+entend%EDa+la+fonolog%EDa+del+idioma+y+fracasaba+una+y+otra+vez+en+mis+intentos+de+hablarlo.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/85232.jpg"e=Aunque+no+entiendo+todo+lo+que+dicen%2C+me+gusta+o%EDr+la+m%FAsica+en+otros+idiomas.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/120068.jpg"e=%BF%C9l+estudia+ingl%E9s+u+otro+idioma+extranjero%3F', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/67096.jpg"e=La+clave+para+aprender+un+nuevo+idioma+es+la+pr%E1ctica.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/81480.jpg"e=Aunque+me+cost%F3+trabajo%2C+decid%ED+aprender+un+nuevo+idioma.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/180204.jpg"e=Escuchar+m%FAsica+en+otro+idioma+ayuda+a+mejorar+el+acento.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/77043.jpg"e=Aunque+era+un+reto%2C+logr%E9+aprender+un+nuevo+idioma+en+poco+tiempo.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/81993.jpg"e=Mientras+exploraba+un+nuevo+pa%EDs%2C+aprend%ED+a+hablar+un+nuevo+idioma.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/139667.jpg"e=Un+buen+diccionario+es+imprescindible+para+aprender+un+nuevo+idioma.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/68426.jpg"e=El+proceso+de+aprender+un+nuevo+idioma+es+dif%EDcil%2C+pero+gratificante.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/179922.jpg"e=El+idioma+oficial+de+Espa%F1a+es+el+espa%F1ol%2C+pero+tambi%E9n+se+hablan+otros+idiomas.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))