Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
• « Los indoeuropeos eran originalmente pastores y aunque se dedicaron cada vez más a la agricultura, la cría de ganado siguió siendo importante en sus vidas. »
• « El Imperio Bizantino, 330-1453, fue originalmente la parte oriental del Imperio Romano, donde el Emperador Constantino estableció una capital, Constantinopla, en 330. »
• « La sociedad Khmer, tal como surgió en el siglo VII, se basó originalmente en el comercio marítimo y estuvo desde el principio fuertemente influenciada por la cultura hindú. »
• « Los almorávides eran una tribu bereber, originalmente nómadas de los desiertos del norte de África, que se habían establecido como gobernantes de Marruecos, con Marrakech como su capital. »
• « La Catedral de Teruel es un templo edificado entre 1248 y 1278; era conocido originalmente como la parroquia de Santa María de Mediavilla, y fue declarada catedral a mediados del siglo xvi. »
• « Los almohades no eran del desierto, sino de las montañas del Alto Atlas de Marruecos, pero eran, si acaso, aún más serios en su religión de lo que los almorávides habían sido originalmente. »
• « El Estadio Olímpico barcelonés, que cuenta con 65000 asientos y fue construido originalmente para la Exposición Internacional de 1929, fue remodelado por completo a un costo que rebasa los 7 mil millones de pesetas. »
• « De hecho, mucha de la parafernalia que hoy en día consideramos de la clase samurái -cascos, espadas y equipamiento para caballos- fue originalmente producida no para su uso en batallas, sino para estas ocasiones ceremoniales. »
• « Por ejemplo: cuando llega la temporada de reproducción, la hembra busca un nido lleno de huevos de otros pájaros, coloca en él uno de sus propios huevos y quita cuidadosamente alguno de los que originalmente estaban ahí para que la cantidad no varíe. »
• « En la parte occidental del valle del río Ganges, hacia el actual Pakistán, floreció una cultura dirigida por sacerdotes, como se describió originalmente en los Vedas, que se centraba en los rituales y en las enseñanzas secretas transmitidas por los gurús. »
• « Podemos hablar de esto como un proceso de "indianización". Es debido a esta indianización que la actual Tailandia es un país budista, que Angkor Wat en Camboya fue construido originalmente como un complejo de templos hindúes, y por qué la mayoría de la gente en Indonesia es musulmana. »
• « Originalmente, la ciudad se llamaba Derry, que es un hombre gaélico que significa "lugar de roble". En 1613, tras reprimir una de las habituales revueltas irlandesas, Derry fue transferida a la London británica, que estableció allí una colonia protestante y le puso el nombre de Londonderry. »
