• « El país pasó a llamarse "Haití", que significa "lugar montañoso" en el idioma hablado por los taínos, el pueblo que había vivido allí antes de la llegada de los europeos. »
• « Creyendo que había desembarcado en las Indias Orientales, Colón llamó a los nativos taínos que encontró allí "indios", dando lugar al término "indio" para cualquier pueblo nativo del Nuevo Mundo. »
