Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
Oraciones con «través» para escolares
• « Conecté el periférico a través del puerto USB. »
• « Gengis Kan supervisó personalmente el comienzo de la expansión de la "Horda Mongola" a través de toda Asia Central hasta las fronteras de Rusia y China. »
• « La noche del 14 de enero de 1983, una ráfaga de balas penetró en la casa de Patricia Lewis, a través de la puerta del frente y las ventanas de la sala y de la cocina. »
• « En contra de los defensores de Darwin, muchos científicos de hoy creen que la vida evolucionó, tanto a base de participación y cooperación, como a través de la competición. »
• « Las mujeres han aprendido a sentir a través de la mente; a estimularse por pensamientos, imágenes y alusiones, mientras que los hombres se excitan principalmente por la vista y el tacto. »
• « Cuando una bacteria se encuentra con otra, con frecuencia le hace llegar un pequeñísimo tubo o filamento, a través del cual le envía genes de segunda mano en forma de anillos de adn extranuclear. »
• « Darwin concluyó que las especies evolucionan lentamente, a través, por una parte, de la acumulación de cambios minúsculos, y por otra, de la competición que eliminaba a los individuos mal adaptados a su medio. »
• « Se llaman "retrovirus de arn", y pueden hacer contacto con el adn de una célula, crear su propia versión de sí mismos a través del ADN viral (algo así como el negativo de una fotografía), e insertarla en el adn de la célula. »
• « Para empezar, la evidencia actual demuestra que la evolución ha tenido lugar a través, no tanto de mutaciones graduales, sino de largos periodos de estabilidad interrumpidos por la emergencia súbita de nuevas especies. Los "genes de segunda mano" podrían explicar cómo ocurre esto. »
• « Por ejemplo: la hemoglobina, que colorea de rojo la sangre de una persona y sirve para llevar oxígeno a través de su organismo, es muy semejante a cierta molécula de las plantas leguminosas. Algunos hombres de ciencia afirman que esas plantas adquirieron del reino animal el adn de dicha molécula. »