Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
• « Mediante el nuevo plan educativo, los niños ingresan a los seis años a esta "universidad infantil" y a los trece obtienen el título de "Analista de Sistemas". »
• « Una vez que Xuanzang llegó a su destino, pasó los siguientes trece años visitando varios sitios de peregrinación, estudiando con maestros de renombre y buscando manuscritos. »
• « Cuando los Estados Unidos de América decidieron declarar su independencia de Inglaterra, el 4 de julio de 1776, los representantes de los trece Estados originarios proclamaron en Filadelfia lo siguiente: »
• « Al iniciarse el siglo XIX, el territorio americano se mostraba dividido en cuatro grandes unidades políticas: el Canadá, conquistado por los franceses y en ese momento en manos británicas; las trece colonias inglesas de América del Norte, independizadas desde 1776, que habían formado los Estados Unidos y lentamente expandían sus territorios hacia el océano Pacífico; el Brasil, que formaba parte de la monarquía lusitana de los Braganza, allí instalada a partir de 1807, año en que las tropas de Napoleón se apoderaron de Portugal; y los dominios hispánicos, que se extendían desde México hasta la Tierra del Fuego. »
