Significado de arretranca | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de arretranca

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «arretranca»

Arretranca es una palabra utilizada en Colombia, Ecuador y México con varios significados.

En el ámbito de maquinaria y carruajes, se refiere a un mecanismo de freno que consiste en un travesaño de madera atado debajo de la caja del carro para frenar el movimiento.

También se usa para describir los atelajes o arreos de las bestias de tiro.

En náutica, se refiere a un tipo de arretranco.

En Colombia, también se emplea para referirse a una mujer coqueta.

Tabla de contenido
Definición de arretranca
Etimología de arretranca
Análisis de "arretranca" como palabra
Palabras cercanas a "arretranca"
¿Dudas o consultas?

Definición de arretranca

f. Colom., Ecuad. y Méj. Retranca; mecanismo de freno en máquinas y carruajes. En los carruajes consistía de un travesaño de madera colocado por debajo de la caja del carro atado con correas; al inclinarse el carro hacia adelante el tronco se movía apoyándose sobre las ruedas y los frenaba.

♦ Ver también: arretranco.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Ecuador - México
Colom. Cada uno de los atelajes, guarniciones o arreos de las bestias de tiro; arretranco.

Ejemplos de uso: "La arretranca lleva a su vez otra pieza menor , que evita que caiga demasiado e impida caminar al animal: se llama sobretarria", Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ... - 1960

"A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice arretranca)", Arrieros somos: cosas "recogidas por aí, p al" programa ... - Página 129 - 1974

"Una especie de baticola ("arretranca") que se contiene en la cincha y pasa por las ancas del burro, completa el apero, sobre el que se coloca el saco con productos", Revista universitaria - Universidad Nacional de "San Antonio Abad" del Cusco - 1950

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
En Náutica, arretranco.
Colom. Mujer coqueta; arretranco.

Ejemplo de uso: "pa la mujer que es coqueta arretranca y gurupera que voy tunando", Las huellas de Villamil - Página 448 - Vicente Silva Vargas - 2002

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia

Etimología u origen de la palabra arretranca: de retranca.

Actualizado: 17/12/2020
Autor: Leandro Alegsa

← arretín

arretranco →

Diccionarios relacionados

Colombianismos

Ecuatorianismos

Mexicanismos

Sustantivos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de arretranca:

El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ... - Julio Cejador y Frauca · 1909

Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2020)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2020)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "arretranca" ]
[ Imágenes relacionadas a "arretranca" ]
[ Usos en libros de "arretranca" ]

Análisis de arretranca

Usos de arretranca

Se emplea como: sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas arretranca?

a-rre-tran-ca
La palabra arretranca tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación arretranca?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tran
Tipo de acentuación de arretranca: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo rr.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de arretranca

Palabra inversa: acnarterra
Número de letras: 10
Posee un total de 4 vocales: a e a a
Y un total de 6 consonantes: r r t r n c

¿Es aceptada "arretranca" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: arretranca (RAE)

Categorías donde se encuentra: arretranca

Colombianismos - Ecuatorianismos - Mexicanismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

f. = sustantivo femenino
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de arretranca

Definiciones-de.com (2020). Definición de arretranca - Leandro Alegsa © 17/12/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/arretranca.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "arretranca" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía